Ils ont distillé 100 gallons de White Lightning dans un alambic temporaire. C’est 150 preuves. Vous avez soigneusement chargé les bocaux dans le coffre de votre coupé Ford noir de 1940 et les avez enterrés sous de vieux manteaux et couvertures pour étouffer le son et masquer l’éclat. La loi ne vous a pas encore trouvé. Le moteur sous le capot n’est pas d’origine ; c’est une ambulance V-8, modifiée pour crier. Traversez les contreforts des Appalaches, zigzaguez dans les lacets, évitez les cerfs et transportez des charges qui transformeront votre voiture en boule de feu en un rien de temps.
Ce n’est pas une scène de crime en attente. C’est l’histoire d’origine de NASCAR.
Même après la fin de la prohibition, le désir de fabriquer et de transporter de l’alcool persiste. Le 18e amendement a interdit l’utilisation des spiritueux, mais cela n’a pas empêché les entrepreneurs « spiritueux » de combler le vide. Même après que le 21e amendement ait abrogé la prohibition, la culture de la contrebande illégale s’est poursuivie pendant des décennies. Dans les campagnes du sud, fabriquer du clair de lune est non seulement un travail difficile, mais aussi une douleur dans le dos. C’est un mode de vie. Et pour le déplacer, il fallait de la vitesse.
L’hospitalité méridionale de la vitesse
为了逃避收税者的追捕,走私者需要比法律更快的汽车。 他们采用标准车辆并对其进行了升级。 他们比警察更了解北卡罗来纳州、南卡罗来纳州和佐治亚州的偏远地区。 他们可以在关闭前灯的情况下驾驶这些危险的道路,完 全依靠肌肉记忆和仪表板的发光来导航绿树成荫的路线。
Mais ces coureurs ne fuyaient pas seulement la loi. Ils étaient en compétition les uns contre les autres.
比赛在公路上自发开始。 谁能跑得过警长? 很快,这些非法的速度测试就转移到了牧场上的土路上。 竞争性的驱动力与现代赛车运动相同。 机器不同,赌注更高,观众更少,但精神是一样的。 赛车运动的诞生源于超越权威的需要。
Des hors-la-loi aux organisateurs
En 1947, le monde des courses de chevaux était en pleine tourmente. Les conducteurs, les mécaniciens et les propriétaires de voitures ont tous besoin de structure. La célébrité des courses hippiques Big Bill France a présidé la réunion visant à uniformiser les règles. C’est ainsi que NASCAR est né.
La transition des transports illégaux vers les sports organisés a été rapide. Le 15 février 1948, deux mois seulement après la création de NASCAR, NASCAR organisa sa première course officielle. Le tournage s’est déroulé sur le sable dur de Daytona Beach, en Floride. Les participants ? Presque entièrement des coureurs de clair de lune. Red Byron a remporté cet événement inaugural. Une semaine plus tard, NASCAR était formé avec la France à la barre, et il a finalement passé les rênes à son fils.
Succès grand public
La croissance était exponentielle. En 1950, NASCAR a organisé sa première course de 500 milles, la Southern 500. Le sport a perdu son image de hors-la-loi et a progressivement remplacé les dangers de la loi par ceux d’une compétition rapide. En 1989, toutes les courses NASCAR étaient télévisées. Les parrainages sont devenus lucratifs. Un conducteur autrefois considéré comme un criminel est invité à la Maison Blanche.
Aujourd’hui, la NASCAR est la pierre angulaire du sport automobile américain. Le Daytona 500 2016 a attiré en moyenne 11,4 millions de téléspectateurs. Les voitures sont toujours rapides, les pilotes sont toujours courageux et les fans sont toujours fidèles. La seule chose qui manque, c’est l’alcool illégal.
Le lien entre les coureurs de Moonshine et les pilotes NASCAR d’aujourd’hui est bien plus qu’une simple anecdote historique. C’est la base du sport. Les compétences perfectionnées sur les routes sombres et sinueuses sont les mêmes que celles utilisées sur les pistes à grande vitesse. Les voitures peuvent avoir un aspect différent, mais l’esprit des machines est le même : vitesse, puissance et incapacité à ralentir.
Il est ironique qu’un sport fondé sur l’illégalité traite ses participants comme des héros américains. Mais pour ceux qui connaissent l’histoire, le lien est clair. Chaque fois qu’une voiture franchit la ligne d’arrivée dans une course NASCAR, elle consomme plus que de l’essence. Cet établissement est construit sur l’héritage de ceux qui ont fui pour sauver leur vie.
Le coffre est désormais vide. La bouteille est partie. Mais le jeu continue.
